Le fonctionnement de ce scroll est fait en XHTML, CSS2 et jQuery.
Faites scroller la liste à l'aide des flèches haut et bas ou avec la balle (mousewheel) de la souris.